Здравствуйте. Не отчаивайтесь, но сразу скажу — ситуация почти безвыходная, если действовать в лоб. Дело в том, что как только деньги пришли на детский счёт, они перестали быть вашими или деньгами свекрови. По закону это имущество несовершеннолетнего. Банк абсолютно прав, что без разрешения опеки их не выдать. А опека никогда не разрешит тратить детские деньги на машину для взрослых — это прямое нарушение прав ребёнка.

Но есть два тонких момента, которые иногда работают.

Первый: если вы сможете доказать опеке, что машина жизненно необходима самому ребёнку. Например, у него инвалидность и её нужно возить по больницам, или он живёт в отдалённой деревне, где нет транспорта до школы. Тогда пишете заявление в опеку: «Прошу разрешить снять 500 тыс. на покупку автомобиля, который будет оформлен на ребёнка (или на вас, но с обязательством использовать только для нужд ребёнка)». Прикладываете справки от врачей, от школы. Шанс невелик, но бывали прецеденты.

Второй: договориться со свекровью, чтобы она написала заявление в банк и в опеку, что перевела деньги по ошибке (например, не тот счёт указала), и потребовала их возврата. Тогда это не дарение ребёнку, а ошибочный перевод. Но тут есть риск, что свекровь потом эти деньги заберёт себе. И опека всё равно может усомниться — увидят, что вы уже пытались их снять на машину.

Если ничего не помогает — остаётся только ждать совершеннолетия ребёнка. Тогда он сам сможет снять деньги и, если захочет, купить вам машину. Но это долго.

Попробуйте для начала сходить к другому специалисту опеки или к начальнику отдела. Иногда помогает личный разговор: объясните, что свекровь обманула, сказав «для суда», а на самом деле дарила вам. Но честно: закон не на вашей стороне.